
Válvula de esfera direita 1", vermelha
- Tipodireita
- Ligação1" com união
- Termómetro0–80 °C
- Manípulo borboletavermelho
- Materiallatão
Tudo o que precisa para uma instalação completa do coletor H.P.W.® – válvulas de esfera de 1" com termómetro, caixas com altura e profundidade reguláveis, tubo PEX-AL-PEX 16 × 2 e uniões de compressão EK. E ainda, para comparação, uma alternativa em aço inoxidável.
updateUpdated: verifiedTechnically reviewed by the ATRIA SK s.r.o. technicians
O coletor H.P.W.® é fornecido como conjunto completo – com válvulas de corte, elementos de regulação com caudalímetros, purgador automático e válvula de esvaziamento. Para o ligar e montar, precisa de mais algumas peças: válvulas de esfera para isolar todo o coletor, uniões de compressão para ligar os circuitos, tubo para o pavimento com grampos ou placa isolante, e uma caixa onde o coletor fica protegido e acessível.
Nesta página encontra todas estas peças num só lugar, juntamente com indicações para escolher o tamanho certo. O preço e a disponibilidade nos cartões de produto são carregados diretamente da loja online ATRIASHOP.EU. Os coletores de 2 a 12 circuitos estão na página inicial e o procedimento de montagem no guia Montagem e regulação do coletor.
| Artigo | Função | Código | Quantidade |
|---|---|---|---|
| Coletor H.P.W. | distribuição da água pelos circuitos, regulação e purga | ROZDZ.02H – ROZDZ.12H | 1 un. (normalmente 1 por andar) |
| Válvula de esfera com manípulo borboleta vermelho | corte da ida, termómetro 0–80 °C | ROZDZ.ZAW.CZ (direita) ou ROZDZ.ZAW.K.CZ (em esquadria) | 1 un. |
| Válvula de esfera com manípulo borboleta azul | corte do retorno, termómetro 0–80 °C | ROZDZ.ZAW.N (direita) ou ROZDZ.ZAW.K.N (em esquadria) | 1 un. |
| União de compressão 16 × 2 EK | ligação dos tubos dos circuitos às saídas EK | 500684 ou RCS16 | 2 un. por circuito |
| Tubo PEX-AL-PEX 16 × 2 | circuitos de aquecimento no pavimento e respetivos troços de alimentação | PEXALPEX 162 | consoante a área e o espaçamento |
| Grampo de 75 mm | fixação do tubo à placa isolante PPB | HPW01 | consoante o comprimento do tubo, embalagens de 50 un. |
| Placa isolante com quadrícula | isolamento do pavimento e colocação do tubo numa quadrícula de 10 × 10 cm | UHP302FP | consoante a área, embalagem de 10 m² |
| Caixa para coletores | alojamento e proteção do coletor | 1300HPX – 1350HPX (de encastrar), 1210HPX – 1250HPX (de sobrepor) | 1 un. |
Exemplo: um coletor de 8 circuitos precisa de 1 par de válvulas de esfera e de 16 uniões de compressão 16 × 2 EK. Os grampos ou a placa isolante escolhem-se consoante o método de colocação – não são necessários ambos.
As válvulas de esfera montam-se sempre aos pares no coletor – a vermelha na ida, a azul no retorno. Escolha a versão direita ou em esquadria consoante a direção de onde chega o tubo da fonte de calor.





As válvulas de esfera H.P.W. são em latão, têm ligação de 1" com união e enroscam-se na extremidade do coletor através de uma meia-união de 1". Depois de montadas, o tubo da fonte de calor liga-se ao lado livre da válvula. A válvula de esfera abre e fecha com apenas um quarto de volta – em comparação, por exemplo, com as válvulas de assento, o manuseamento é mais rápido e intuitivo.
Cada válvula tem um termómetro com gama de 0–80 °C incorporado, pelo que vê a temperatura da água de ida e de retorno diretamente no coletor, sem outros instrumentos de medição. A diferença entre as duas temperaturas indica como a instalação cede calor. O manípulo borboleta vermelho identifica a ida e o azul o retorno – ao manusear as válvulas, percebe-se de imediato que lado está aberto ou fechado.
Recomendamos montar as duas válvulas – na ida e no retorno – ao mesmo tempo, para poder isolar facilmente todo o coletor quando necessário. Por isso, juntamente com a válvula vermelha, encomende também a azul do mesmo tipo. Na loja online está também disponível o kit T-KIT com as duas cores numa só embalagem. Tenha em conta que as válvulas de esfera aumentam o conjunto do coletor em 85 a 90 mm – considere-o na escolha da caixa.
Se o coletor H.P.W. alimentar radiadores com ligação inferior, uma opção prática e económica é o kit de regulação HPW Set2. Inclui uma cabeça termostática de líquido HPW HE Classic (código de encomenda 330001), uma válvula de corte VK para radiadores com ligação inferior EK × 1/2" na versão direita (330004) ou em esquadria (330005) e duas uniões de compressão para o tubo – multicamada de 16 × 2 mm, polibutileno de 16 × 2 mm (RCS16) ou polibutileno de 15 × 2 mm (RCS 15). A versão da válvula e das uniões escolhe-se ao adicionar o kit ao carrinho.
A caixa protege o coletor, esconde o feixe de tubos e mantém ao mesmo tempo acessíveis todas as válvulas e caudalímetros. As caixas para coletores são encastradas na parede (de encastrar) ou fixadas sobre a parede (de sobrepor). Todos os tipos da nossa gama têm acabamento em esmalte branco e fechadura niquelada, e em todos eles é possível ajustar a profundidade e a altura ao pavimento.
Cada coletor precisa de um tamanho de caixa diferente consoante o seu comprimento. O fator decisivo é o comprimento do coletor H.P.W. com válvulas de esfera, mais uma folga para ligar a ida e o retorno e trabalhar com a chave – as combinações recomendadas constam da tabela por baixo dos produtos.
Cada cartão indica o maior coletor H.P.W. com válvulas de esfera que cabe na caixa com uma folga de pelo menos 100 mm para as ligações.







Para montagem posterior sem abrir roços na alvenaria. Altura 580 mm, profundidade 120 mm; a altura e a profundidade de colocação do coletor podem ser ajustadas ao pavimento.






A recomendação baseia-se no comprimento real do coletor H.P.W. com válvulas de esfera e numa folga de pelo menos 100 mm para ligar os tubos e trabalhar com a chave.
| Número de circuitos | Comprimento sem válvulas de esfera | Comprimento com válvulas de esfera | Caixa de encastrar | Caixa de sobrepor |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 145 mm | 230 mm | 1300HPX | 1210HPX |
| 3 | 195 mm | 280 mm | 1310HPX | 1210HPX |
| 4 | 245 mm | 330 mm | 1310HPX | 1210HPX |
| 5 | 295 mm | 380 mm | 1320HPX | 1210HPX |
| 6 | 345 mm | 430 mm | 1320HPX | 1220HPX |
| 7 | 395 mm | 480 mm | 1325HPX | 1220HPX |
| 8 | 445 mm | 535 mm | 1325HPX | 1225HPX |
| 9 | 495 mm | 585 mm | 1325HPX | 1225HPX |
| 10 | 545 mm | 635 mm | 1330HPX | 1225HPX |
| 11 | 595 mm | 685 mm | 1330HPX | 1230HPX |
| 12 | 645 mm | 735 mm | 1340HPX | 1230HPX |
Se montar o coletor sem válvulas de esfera, ou com válvulas em esquadria e tubos vindos de baixo, pode bastar uma caixa mais pequena – mas compare sempre o comprimento do conjunto com a largura da caixa. Para alguns tipos, o fabricante das caixas indica que a largura interior útil é cerca de 50 mm inferior à largura indicada. Se pretende montar também um grupo de bombagem ou de mistura na caixa, consulte a coluna «com bomba» da tabela seguinte.
A tabela do fabricante das caixas indica um número aproximado de circuitos para um coletor sem e com grupo de bombagem.
| Caixa | Tipo | Largura × altura × profundidade | Circuitos sem bomba | Circuitos com bomba |
|---|---|---|---|---|
| 1300HPX | de encastrar | 335 × 575–665 × 110–175 mm | 2, 3, 4 | – |
| 1310HPX | de encastrar | 435 × 575–665 × 120–186 mm | 5, 6 | – |
| 1320HPX | de encastrar | 565 × 575–665 × 110–175 mm | 7, 8 | 2, 3, 4 |
| 1325HPX | de encastrar | 715 × 575–665 × 120–186 mm | 9, 10 | 5, 6, 7 |
| 1330HPX | de encastrar | 795 × 575–665 × 110–175 mm | 11, 12 | 8 |
| 1340HPX | de encastrar | 965 × 575–665 × 110–175 mm | 13, 14 | 9, 10, 11 |
| 1350HPX | de encastrar | 1085 × 575–666 × 110–176 mm | 15 | 12 |
| 1210HPX | de sobrepor | 485 × 580 × 120 mm | 5, 6 | – |
| 1220HPX | de sobrepor | 615 × 580 × 120 mm | 7, 8 | 2, 3, 4 |
| 1225HPX | de sobrepor | 760 × 580 × 120 mm | 9, 10 | 5, 6, 7 |
| 1230HPX | de sobrepor | 845 × 580 × 120 mm | 11, 12 | 8 |
| 1240HPX | de sobrepor | 1015 × 580 × 120 mm | 13, 14 | 9, 10, 11 |
| 1250HPX | de sobrepor | 1125 × 580 × 120 mm | 15, 16, 17, 18 | 12 |
Os dados do fabricante das caixas são gerais e não têm em conta o equipamento concreto do coletor. Para os coletores H.P.W. com válvulas de esfera, recomendamos seguir a tabela anterior, baseada no seu comprimento real.
Teremos todo o gosto em ajudar a escolher a caixa para o seu conjunto concreto na nossa linha técnica +421 917 133 664 (segunda a sexta, 7:30 – 15:30 CET).
O tubo recomendado para os coletores H.P.W. é o PEX-AL-PEX 16 × 2, ligado com uma união de compressão com ligação EK. O tubo é fixado com grampos ou numa placa isolante com quadrícula.





O PEX-AL-PEX 16 × 2 é um tubo multicamada (plástico-alumínio) de cinco camadas. As camadas interior e exterior são de polietileno reticulado (PEX) e entre elas existe uma folha de alumínio de 0,2 mm. Esta combinação reúne as vantagens dos tubos metálicos e de plástico:
O tubo pode ser unido com acessórios de latão roscados ou de prensar. Ao coletor H.P.W. liga-se com uma união de compressão com ligação EK. A união ALPEX 16 × 2 ALU-EK (500684) é em latão CW617N com O-ring em EPDM, para PN 10 e até +120 °C, e aperta-se a 25–35 Nm. A união RCS16, com ligação Eurocone de 3/4", destina-se tanto a tubo multicamada PEX-AL-PEX como a tubo de polibutileno (PB) com 16 mm de diâmetro e aperta-se a 30–40 Nm; além dos coletores, é também adequada para detentores, válvulas VK, válvulas termostáticas e elementos de regulação com ligação EK. As peças de borracha de ambas as uniões não podem ser lubrificadas com óleos minerais – apenas com um lubrificante à base de silicone.
O grampo HPW01 (75 mm, formato curvo, em plástico ABS) serve para fixar o tubo de piso radiante à placa base de isolamento térmico PPB. É vendido em embalagens de 50 unidades.
A placa isolante UHP302FP é de poliestireno para pavimentos, com 30 mm de espessura e resistência à compressão de 100 kPa, revestida com uma tela de polipropileno laminada com quadrícula de 10 × 10 cm. A quadrícula facilita a colocação do tubo com um espaçamento preciso. A película sobrepõe-se 2 cm no lado mais comprido, para que as juntas possam ser fitadas durante a colocação. O tubo fixa-se à placa com agrafos, através de um agrafador TACKER (agrafos HS ou HS T, com o máximo de 50 mm de comprimento). A placa é vendida apenas em embalagens completas de 10 m².
Se precisar de outro tipo de placa isolante ou de uma solução de piso radiante de baixa espessura, por exemplo para uma remodelação, contacte-nos – teremos todo o gosto em aconselhá-lo.
Valores segundo os dados dos fabricantes e as descrições dos produtos na loja online ATRIASHOP.EU.
| Produto | Código | Medida / ligação | Valores de serviço | Material e execução |
|---|---|---|---|---|
| Válvula de esfera reta / em esquadria com termómetro | ROZDZ.ZAW.CZ, ROZDZ.ZAW.N, ROZDZ.ZAW.K.CZ, ROZDZ.ZAW.K.N | 1" com acessório, alonga o conjunto 85–90 mm | termómetro 0–80 °C, acionamento de quarto de volta | latão, borboleta vermelha (ida) ou azul (retorno) |
| União de compressão ALPEX 16 × 2 ALU-EK | 500684 | Eurocone (EK) ou M24 | PN 10, até +120 °C, binário de aperto 25–35 Nm | latão CW617N, O-ring EPDM (IVAR.TA 4420) |
| União de compressão 16 × 2 EK | RCS16 | 3/4" Eurocone (EK), tubo de 16 mm | binário de aperto 30–40 Nm | para PEX-AL-PEX e também polibutileno (PB) |
| Tubo PEX-AL-PEX 16 × 2 | PEXALPEX 162 | 16 × 2,0 mm, diâmetro interior 11,9 mm, volume 0,113 l/m | dilatação 0,026 mm/m·K, condutividade térmica da parede 0,45 W/m·K | cinco camadas, PEX + alumínio de 0,2 mm (barreira de oxigénio) |
| Grampo de fixação PPB | HPW01 | 75 mm, em ângulo | fixação à placa isolante PPB | plástico ABS, embalagem de 50 un. |
| Placa isolante com quadrícula | UHP302FP | espessura 30 mm, trama de 10 × 10 cm | dureza 100 kPa | poliestireno com tecido laminado de PP, embalagem de 10 m² |
| Caixa de encastrar | 1300HPX – 1350HPX | largura 335–1085 mm, altura 575–665 mm, profundidade 110–175 (120–186) mm | altura e profundidade ajustáveis | esmalte branco, fechadura niquelada |
| Caixa de sobrepor | 1210HPX – 1250HPX | largura 485–1125 mm, altura 580 mm, profundidade 120 mm | altura e profundidade de colocação ajustáveis | esmalte branco, fechadura niquelada |
O próprio coletor H.P.W.® tem ligação de entrada e saída de 1", saídas de circuito EK, pressão máxima de serviço de 6 bar, temperatura máxima de +80 °C e pressão de ensaio de 10 bar; os detalhes estão na página inicial.
Cálculo indicativo para tubo PEX-AL-PEX 16 × 2 (conteúdo de água 0,113 l/m). A área por circuito pressupõe cerca de 85 m de tubo no pavimento, com margem para o troço de alimentação até ao coletor.
| Espaçamento entre tubos | Tubo por 1 m² | Conteúdo de água por 1 m² | Área de um circuito (≈ 85 m) | Circuito de 100 m – conteúdo de água |
|---|---|---|---|---|
| 10 cm | ≈ 10 m | ≈ 1,13 l | ≈ 8,5 m² | ≈ 11,3 l |
| 15 cm | ≈ 6,7 m | ≈ 0,76 l | ≈ 12,7 m² | ≈ 11,3 l |
| 20 cm | ≈ 5 m | ≈ 0,57 l | ≈ 17 m² | ≈ 11,3 l |
São valores indicativos, sem troços de alimentação nem desperdício de corte. O consumo real depende da forma da divisão, do método de colocação e do comprimento dos troços de alimentação. O espaçamento entre tubos e o número de circuitos são definidos pelo projeto de piso radiante; uma orientação sobre o número de circuitos por divisão encontra-se na página inicial.
Além dos coletores de latão H.P.W., oferecemos também coletores de aço inoxidável para piso radiante de 2 a 12 circuitos. Segundo a documentação do fabricante, são fabricados em aço inoxidável de acordo com a norma alemã DIN EN 1264-4:2009-11 e o seu país de origem é a Alemanha. Podem ser utilizados com todos os tipos de tubo de plástico, incluindo multicamada, e também com cobre; o tubo liga-se com uma união EK de 3/4".
Os coletores de aço inoxidável estão equipados com caudalímetros de dupla regulação com indicador de caudal (Regolux 0–5 l/min) com função de memória e com válvulas termostáticas com ligação M30 × 1,5 em cada circuito, pelo que cada circuito de aquecimento pode ser regulado individualmente. Incluem purgadores automáticos, válvulas de esvaziamento rotativas e suportes niquelados.
Uma comparação lado a lado das versões em latão e em aço inoxidável consta da tabela seguinte.











| Característica | Coletor de latão H.P.W. | Coletor de aço inoxidável HR1103 |
|---|---|---|
| Material | latão, valvulária Press-Messing Ms 58, niquelada | aço inoxidável |
| País de origem | Eslováquia (fabrico próprio ATRIA) | Alemanha |
| Número de circuitos | de 2 a 12 | de 2 a 12 |
| Ligação dos circuitos | EK, Eurocone | união EK de 3/4" |
| Caudalímetros | 0–5 l/min, de dupla regulação, com bloqueio | Regolux 0–5 l/min com memória, de dupla regulação |
| Válvulas de retorno | válvulas termostáticas integradas | válvulas termostáticas M30 × 1,5 |
| Purga e esvaziamento | purgador automático (manual opcional), válvula de esvaziamento | purgadores automáticos, válvulas de esvaziamento rotativas |
| Suporte | suporte de alumínio, montagem rápida com suportes e parafusos | suportes niquelados |
| Valores de serviço | máx. 6 bar, +80 °C, pressão de ensaio 10 bar | segundo a documentação do fabricante |
| Conjunto à medida / OEM | sim – purgador, válvulas de esfera, uniões de acordo com a especificação do cliente | – |
Ambas as soluções se destinam a piso radiante com tubo de plástico ou multicamada e permitem regular cada circuito individualmente. A escolha depende sobretudo do material pretendido, da ligação para cabeças e atuadores e da disponibilidade de um determinado tamanho.
Em termos de função, ambos os tipos de coletor fazem o mesmo: distribuem a água pelos circuitos, permitem ajustar o caudal de cada circuito e fechá-lo com a válvula termostática do retorno. As diferenças estão no material, na construção das válvulas e nas possibilidades de personalização.
Ambos os tipos utilizam o mesmo tubo PEX-AL-PEX 16 × 2 e uniões de compressão com ligação EK. Se não tem a certeza de qual o coletor mais adequado para a sua instalação, ligue-nos – aconselhamo-lo com base no seu projeto concreto. Voltar à apresentação dos coletores H.P.W. ou ao guia Montagem e regulação.
O coletor H.P.W.® tem na barra inferior (o retorno) válvulas termostáticas (de retorno) integradas, uma em cada circuito. As cabeças termostáticas ou os servomotores montam-se diretamente nelas. Enquanto o caudalímetro da ida determina quanta água pode passar no máximo pelos circuitos, a válvula do retorno fecha e abre o circuito conforme for necessário.
Se a fonte de calor fornecer água com uma temperatura superior à que o pavimento suporta, entre a fonte e o coletor deve ir um circuito de mistura com a sua própria bomba circuladora de aquecimento e um termóstato de contacto de segurança AVANSA TH 2A (gama 20–90 °C, 230 V, IP 20), que desliga a bomba do circuito de piso radiante quando se excede a temperatura definida. Encontra as bombas e os termóstatos em avansa-europe.com/pt. O procedimento detalhado de ligação e regulação consta das instruções de Montagem e regulação do coletor.
Se for calcular o material para toda a casa, encontra um resumo das peças no catálogo da ATRIA. Escolha o coletor com o número de circuitos necessário no resumo de coletores H.P.W.®.
Válvulas de esfera, caixas, tubo PEX-AL-PEX, uniões de compressão, grampos e placas isolantes com preço e disponibilidade atualizados. Teremos todo o gosto em aconselhá-lo na escolha da caixa e do conjunto na nossa linha técnica +421 917 133 664 (segunda a sexta, 7:30 – 15:30 CET).
User manuals, technical data sheets and declarations of conformity for the products on this page (PDF).
Our technician usually replies on the same working day.
call+421 917 133 664 · mailinfo@atria.sk
Todas as nossas marcas, sites especializados e lojas online num só lugar.