
Válvula de bola recta 1", roja
- Tiporecta
- Conexión1" con enlace
- Termómetro0–80 °C
- Maneta de mariposaroja
- Materiallatón
Todo lo necesario para una instalación completa del colector H.P.W.®: válvulas de bola de 1" con termómetro, cajas con altura y profundidad regulables, tubo PEX-AL-PEX 16 × 2 y racores de compresión EK. Y, para comparar, una alternativa de acero inoxidable.
updateUpdated: verifiedTechnically reviewed by the ATRIA SK s.r.o. technicians
El colector H.P.W.® se suministra como conjunto completo: con válvulas de corte, elementos de regulación con caudalímetros, purgador automático y válvula de vaciado. Para conectarlo y montarlo necesitará algunas piezas más: válvulas de bola para aislar todo el colector, racores de compresión para conectar los circuitos, tubo para el suelo con grapas o panel aislante, y una caja en la que el colector quede protegido y accesible.
En esta página encontrará todas estas piezas en un mismo lugar, junto con indicaciones para elegir el tamaño adecuado. El precio y la disponibilidad de las fichas se cargan directamente desde la tienda online ATRIASHOP.ES. Los colectores de 2 a 12 circuitos están en la página principal y el procedimiento de montaje, en la guía Montaje y ajuste del colector.
| Artículo | Función | Código | Cantidad |
|---|---|---|---|
| Colector H.P.W. | reparto del agua a los circuitos, regulación y purga | ROZDZ.02H – ROZDZ.12H | 1 ud. (normalmente 1 por planta) |
| Válvula de bola con maneta de mariposa roja | corte de la ida, termómetro de 0–80 °C | ROZDZ.ZAW.CZ (recta) o ROZDZ.ZAW.K.CZ (en escuadra) | 1 ud. |
| Válvula de bola con maneta de mariposa azul | corte del retorno, termómetro de 0–80 °C | ROZDZ.ZAW.N (recta) o ROZDZ.ZAW.K.N (en escuadra) | 1 ud. |
| Racor de compresión 16 × 2 EK | conexión de los tubos de los circuitos a las salidas EK | 500684 o RCS16 | 2 uds. por circuito |
| Tubo PEX-AL-PEX 16 × 2 | circuitos de calefacción en el suelo y sus tramos de alimentación | PEXALPEX 162 | según superficie y separación |
| Grapa de 75 mm | fijación del tubo al panel aislante PPB | HPW01 | según la longitud del tubo, bolsas de 50 uds. |
| Panel aislante con cuadrícula | aislamiento del suelo y tendido del tubo en una cuadrícula de 10 × 10 cm | UHP302FP | según superficie, paquete de 10 m² |
| Caja para colectores | alojamiento y protección del colector | 1300HPX – 1350HPX (empotrable), 1210HPX – 1250HPX (de superficie) | 1 ud. |
Ejemplo: un colector de 8 circuitos necesita 1 par de válvulas de bola y 16 racores de compresión 16 × 2 EK. Las grapas o el panel aislante se eligen según el método de tendido: no se necesitan ambos.
Las válvulas de bola se montan siempre por parejas en el colector: la roja en la ida y la azul en el retorno. Elija la versión recta o en escuadra según por dónde llegue el tubo de la fuente de calor.





Las válvulas de bola H.P.W. son de latón, tienen una conexión de 1" con enlace y se enroscan al extremo del colector mediante un semienlace de 1". Una vez montadas, el tubo de la fuente de calor se conecta al lado libre de la válvula. La válvula de bola se abre y se cierra con un solo cuarto de vuelta: en comparación, por ejemplo, con las válvulas de asiento, su manejo es más rápido e intuitivo.
Cada válvula lleva integrado un termómetro con un rango de 0–80 °C, de modo que la temperatura del agua de ida y de retorno se ve directamente en el colector, sin necesidad de otros instrumentos de medida. La diferencia entre ambas temperaturas indica cómo cede calor la instalación. La maneta de mariposa roja identifica la ida y la azul, el retorno: al manipular las válvulas se ve enseguida qué lado está abierto o cerrado.
Recomendamos montar ambas válvulas a la vez, en la ida y en el retorno, para poder aislar fácilmente todo el colector cuando sea necesario. Por eso, junto con la válvula roja, pida también la azul del mismo tipo. En la tienda online también está disponible el kit T-KIT con ambos colores en un solo paquete. Tenga en cuenta que las válvulas de bola alargan el conjunto del colector entre 85 y 90 mm: considérelo al elegir la caja.
Si el colector H.P.W. alimenta radiadores con conexión inferior, una opción práctica y económica es el kit de regulación HPW Set2. Incluye un cabezal termostático de líquido HPW HE Classic (código de pedido 330001), una válvula de corte VK para radiadores con conexión inferior EK × 1/2" en versión recta (330004) o en escuadra (330005) y dos racores de compresión para el tubo: multicapa de 16 × 2 mm, polibutileno de 16 × 2 mm (RCS16) o polibutileno de 15 × 2 mm (RCS 15). La versión de la válvula y de los racores se elige al añadir el kit a la cesta.
La caja protege el colector, oculta el haz de tubos y mantiene al mismo tiempo accesibles todas las válvulas y caudalímetros. Las cajas para colectores se empotran en la pared (empotrables) o se fijan sobre la pared (de superficie). Todos los tipos de nuestra gama tienen acabado en esmalte blanco y cerradura niquelada, y en todos ellos puede ajustarse la profundidad y la altura según el suelo.
Cada colector necesita un tamaño de caja distinto según su longitud. Lo decisivo es la longitud del colector H.P.W. con válvulas de bola, más un margen para conectar la ida y el retorno y trabajar con la llave: encontrará las combinaciones recomendadas en la tabla situada debajo de los productos.
Cada ficha indica el colector H.P.W. más grande con válvulas de bola que cabe en la caja con un margen de al menos 100 mm para las conexiones.







Para montajes posteriores sin rozar la obra. Altura 580 mm, profundidad 120 mm; la altura y la profundidad a las que se coloca el colector pueden ajustarse según el suelo.






La recomendación se basa en la longitud real del colector H.P.W. con válvulas de bola y en un margen de al menos 100 mm para conectar los tubos y trabajar con la llave.
| Número de circuitos | Longitud sin válvulas de bola | Longitud con válvulas de bola | Caja empotrable | Caja de superficie |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 145 mm | 230 mm | 1300HPX | 1210HPX |
| 3 | 195 mm | 280 mm | 1310HPX | 1210HPX |
| 4 | 245 mm | 330 mm | 1310HPX | 1210HPX |
| 5 | 295 mm | 380 mm | 1320HPX | 1210HPX |
| 6 | 345 mm | 430 mm | 1320HPX | 1220HPX |
| 7 | 395 mm | 480 mm | 1325HPX | 1220HPX |
| 8 | 445 mm | 535 mm | 1325HPX | 1225HPX |
| 9 | 495 mm | 585 mm | 1325HPX | 1225HPX |
| 10 | 545 mm | 635 mm | 1330HPX | 1225HPX |
| 11 | 595 mm | 685 mm | 1330HPX | 1230HPX |
| 12 | 645 mm | 735 mm | 1340HPX | 1230HPX |
Si monta el colector sin válvulas de bola, o con válvulas en escuadra y tubos que llegan desde abajo, puede bastar una caja más pequeña, pero compare siempre la longitud del conjunto con el ancho de la caja. Para algunos tipos, el fabricante de las cajas advierte de que el ancho interior útil es unos 50 mm menor que el ancho indicado. Si en la caja va a montar también un grupo de bombeo o de mezcla, consulte la columna «con bomba» de la tabla siguiente.
La tabla del fabricante de las cajas indica un número orientativo de circuitos para un colector sin grupo de bombeo y con él.
| Caja | Tipo | Ancho × alto × profundidad | Circuitos sin bomba | Circuitos con bomba |
|---|---|---|---|---|
| 1300HPX | empotrable | 335 × 575–665 × 110–175 mm | 2, 3, 4 | – |
| 1310HPX | empotrable | 435 × 575–665 × 120–186 mm | 5, 6 | – |
| 1320HPX | empotrable | 565 × 575–665 × 110–175 mm | 7, 8 | 2, 3, 4 |
| 1325HPX | empotrable | 715 × 575–665 × 120–186 mm | 9, 10 | 5, 6, 7 |
| 1330HPX | empotrable | 795 × 575–665 × 110–175 mm | 11, 12 | 8 |
| 1340HPX | empotrable | 965 × 575–665 × 110–175 mm | 13, 14 | 9, 10, 11 |
| 1350HPX | empotrable | 1085 × 575–666 × 110–176 mm | 15 | 12 |
| 1210HPX | de superficie | 485 × 580 × 120 mm | 5, 6 | – |
| 1220HPX | de superficie | 615 × 580 × 120 mm | 7, 8 | 2, 3, 4 |
| 1225HPX | de superficie | 760 × 580 × 120 mm | 9, 10 | 5, 6, 7 |
| 1230HPX | de superficie | 845 × 580 × 120 mm | 11, 12 | 8 |
| 1240HPX | de superficie | 1015 × 580 × 120 mm | 13, 14 | 9, 10, 11 |
| 1250HPX | de superficie | 1125 × 580 × 120 mm | 15, 16, 17, 18 | 12 |
Los datos del fabricante de las cajas son generales y no tienen en cuenta el equipamiento concreto del colector. Para los colectores H.P.W. con válvulas de bola, recomendamos guiarse por la tabla anterior, basada en su longitud real.
Le ayudaremos con mucho gusto a elegir la caja para su conjunto concreto en nuestra línea técnica +421 917 133 664 (de lunes a viernes, de 7:30 a 15:30 CET).
El tubo recomendado para los colectores H.P.W. es el PEX-AL-PEX 16 × 2, que se conecta con un racor de compresión con conexión EK. El tubo se fija con grapas o sobre un panel aislante con cuadrícula.





El PEX-AL-PEX 16 × 2 es un tubo multicapa (plástico-aluminio) de cinco capas. Las capas interior y exterior son de polietileno reticulado (PEX) y entre ellas hay una lámina de aluminio de 0,2 mm. Esta combinación reúne las ventajas de los tubos metálicos y de plástico:
El tubo puede unirse con racores de latón roscados o de prensar. Al colector H.P.W. se conecta con un racor de compresión con conexión EK. El racor ALPEX 16 × 2 ALU-EK (500684) es de latón CW617N con junta tórica de EPDM, está diseñado para PN 10 y hasta +120 °C y se aprieta a 25–35 Nm. El racor RCS16, con conexión Eurocono de 3/4", está diseñado tanto para tubo multicapa PEX-AL-PEX como para tubo de polibutileno (PB) de 16 mm de diámetro y se aprieta a 30–40 Nm; además de para colectores, es adecuado también para detentores, válvulas VK, válvulas termostáticas y elementos de regulación con conexión EK. Las piezas de goma de ambos racores no deben lubricarse con aceites minerales, solo con un lubricante a base de silicona.
La grapa HPW01 (75 mm, diseño curvado, de plástico ABS) sirve para fijar el tubo de suelo radiante a la placa base de aislamiento térmico PPB. Se vende en bolsas de 50 unidades.
El panel aislante UHP302FP es de poliestireno para suelos, de 30 mm de espesor y con una resistencia a la compresión de 100 kPa, recubierto con un tejido de polipropileno laminado con cuadrícula de 10 × 10 cm. La cuadrícula facilita el tendido del tubo con una separación precisa. La lámina sobresale 2 cm por el lado largo para poder sellar con cinta las juntas durante la colocación. El tubo se fija al panel con grapas mediante una grapadora TACKER (grapas HS o HS T, de 50 mm de longitud como máximo). El panel se vende solo en paquetes completos de 10 m².
Si necesita otro tipo de panel aislante o una solución de suelo radiante de baja altura, por ejemplo para una reforma, póngase en contacto con nosotros: le asesoraremos con mucho gusto.
Valores según los datos de los fabricantes y las descripciones de los productos en el e-shop ATRIASHOP.ES.
| Producto | Código | Medida / conexión | Valores de servicio | Material y ejecución |
|---|---|---|---|---|
| Válvula de bola recta / en escuadra con termómetro | ROZDZ.ZAW.CZ, ROZDZ.ZAW.N, ROZDZ.ZAW.K.CZ, ROZDZ.ZAW.K.N | 1" con racor, alarga el conjunto 85–90 mm | termómetro 0–80 °C, accionamiento de cuarto de vuelta | latón, mariposa roja (ida) o azul (retorno) |
| Racor de compresión ALPEX 16 × 2 ALU-EK | 500684 | Eurocono (EK) o M24 | PN 10, hasta +120 °C, par de apriete 25–35 Nm | latón CW617N, junta tórica EPDM (IVAR.TA 4420) |
| Racor de compresión 16 × 2 EK | RCS16 | 3/4" Eurocono (EK), tubería de 16 mm | par de apriete 30–40 Nm | para PEX-AL-PEX y también polibutileno (PB) |
| Tubo PEX-AL-PEX 16 × 2 | PEXALPEX 162 | 16 × 2,0 mm, diámetro interior 11,9 mm, volumen 0,113 l/m | dilatación 0,026 mm/m·K, conductividad térmica de la pared 0,45 W/m·K | cinco capas, PEX + aluminio de 0,2 mm (barrera de oxígeno) |
| Grapa de fijación PPB | HPW01 | 75 mm, acodada | fijación al panel aislante PPB | plástico ABS, envase de 50 uds. |
| Panel aislante con cuadrícula | UHP302FP | espesor 30 mm, trama de 10 × 10 cm | dureza 100 kPa | poliestireno con tejido laminado de PP, envase de 10 m² |
| Armario empotrable | 1300HPX – 1350HPX | anchura 335–1085 mm, altura 575–665 mm, profundidad 110–175 (120–186) mm | altura y profundidad ajustables | esmalte blanco, cerradura niquelada |
| Armario de superficie | 1210HPX – 1250HPX | anchura 485–1125 mm, altura 580 mm, profundidad 120 mm | altura y profundidad de colocación ajustables | esmalte blanco, cerradura niquelada |
El propio colector H.P.W.® tiene conexión de entrada y salida de 1", salidas de circuito EK, presión máxima de servicio de 6 bar, temperatura máxima de +80 °C y presión de prueba de 10 bar; los detalles están en la página principal.
Cálculo orientativo para tubo PEX-AL-PEX 16 × 2 (contenido de agua 0,113 l/m). La superficie por circuito supone unos 85 m de tubo en el suelo, con margen para el tramo de alimentación hasta el colector.
| Separación entre tubos | Tubo por 1 m² | Contenido de agua por 1 m² | Superficie de un circuito (≈ 85 m) | Circuito de 100 m: contenido de agua |
|---|---|---|---|---|
| 10 cm | ≈ 10 m | ≈ 1,13 l | ≈ 8,5 m² | ≈ 11,3 l |
| 15 cm | ≈ 6,7 m | ≈ 0,76 l | ≈ 12,7 m² | ≈ 11,3 l |
| 20 cm | ≈ 5 m | ≈ 0,57 l | ≈ 17 m² | ≈ 11,3 l |
Son valores orientativos, sin tramos de alimentación ni recortes. El consumo real depende de la forma de la estancia, del método de tendido y de la longitud de los tramos de alimentación. La separación entre tubos y el número de circuitos los determina el proyecto de suelo radiante; encontrará una orientación sobre el número de circuitos por estancia en la página principal.
Además de los colectores de latón H.P.W., ofrecemos también colectores de acero inoxidable para suelo radiante de 2 a 12 circuitos. Según la documentación del fabricante, están fabricados en acero inoxidable conforme a la norma alemana DIN EN 1264-4:2009-11 y su país de origen es Alemania. Pueden utilizarse con todo tipo de tubos de plástico, incluidos los multicapa, y también con cobre; el tubo se conecta con un racor EK de 3/4".
Los colectores de acero inoxidable están equipados con caudalímetros de doble regulación con indicador de caudal (Regolux 0–5 l/min) con función de memoria y con válvulas termostáticas con conexión M30 × 1,5 en cada circuito, de modo que cada circuito de calefacción puede regularse por separado. Incluyen purgadores automáticos, válvulas de vaciado giratorias y soportes niquelados.
Encontrará una comparación directa de las versiones de latón y de acero inoxidable en la tabla siguiente.











| Característica | Colector de latón H.P.W. | Colector de acero inoxidable HR1103 |
|---|---|---|
| Material | latón, valvulería Press-Messing Ms 58, niquelada | acero inoxidable |
| País de origen | Eslovaquia (fabricación propia de ATRIA) | Alemania |
| Número de circuitos | de 2 a 12 | de 2 a 12 |
| Conexión de los circuitos | EK, Eurocono | racor EK de 3/4" |
| Caudalímetros | 0–5 l/min, de doble regulación, con bloqueo | Regolux 0–5 l/min con memoria, de doble regulación |
| Válvulas de retorno | válvulas termostáticas integradas | válvulas termostáticas M30 × 1,5 |
| Purga y vaciado | purgador automático (manual opcional), válvula de vaciado | purgadores automáticos, válvulas de vaciado giratorias |
| Soporte | soporte de aluminio, montaje rápido con soportes y tornillos | soportes niquelados |
| Valores de servicio | máx. 6 bar, +80 °C, presión de prueba 10 bar | según la documentación del fabricante |
| Conjunto a medida / OEM | sí: purgador, válvulas de bola y racores según la especificación del cliente | – |
Ambas soluciones están diseñadas para suelo radiante con tubo de plástico o multicapa y permiten regular cada circuito por separado. La elección depende sobre todo del material deseado, de la conexión para cabezales y actuadores y de la disponibilidad de un tamaño concreto.
En cuanto a su función, ambos tipos de colector hacen lo mismo: reparten el agua entre los circuitos, permiten ajustar el caudal de cada uno y cerrarlo con la válvula termostática del retorno. Las diferencias están en el material, en el diseño de las válvulas y en las posibilidades de personalización.
Ambos tipos utilizan el mismo tubo PEX-AL-PEX 16 × 2 y racores de compresión con conexión EK. Si no está seguro de qué colector es más adecuado para su instalación, llámenos: le asesoraremos según su proyecto concreto. Volver a la presentación de los colectores H.P.W. o a la guía Montaje y ajuste.
El colector H.P.W.® lleva en la barra inferior (el retorno) válvulas termostáticas (de retorno) integradas, una en cada circuito. Los cabezales termostáticos o los servomotores se montan directamente sobre ellas. Mientras que el caudalímetro de la ida determina cuánta agua puede pasar como máximo por los circuitos, la válvula del retorno cierra y abre el circuito según haga falta.
Si la fuente de calor suministra agua con una temperatura superior a la que soporta el suelo, entre la fuente y el colector debe ir un circuito de mezcla con su propia bomba circuladora de calefacción y un termostato de contacto de seguridad AVANSA TH 2A (rango 20–90 °C, 230 V, IP 20), que apaga la bomba del circuito de suelo radiante cuando se supera la temperatura ajustada. Encontrará las bombas y los termostatos en avansa-europe.com/es. El procedimiento detallado de conexión y ajuste figura en las instrucciones de Montaje y ajuste del colector.
Si va a calcular el material para toda la casa, un resumen de las piezas está en el catálogo de ATRIA. Elija el colector con el número de circuitos necesario en el resumen de colectores H.P.W.®.
Válvulas de bola, cajas, tubo PEX-AL-PEX, racores de compresión, grapas y paneles aislantes con precio y disponibilidad actualizados. Le asesoraremos con mucho gusto sobre la elección de la caja y del conjunto en nuestra línea técnica +421 917 133 664 (de lunes a viernes, de 7:30 a 15:30 CET).
Short videos showing the products, installation and settings.
User manuals, technical data sheets and declarations of conformity for the products on this page (PDF).
Our technician usually replies on the same working day.
call+421 917 133 664 · mailinfo@atria.sk
Todas nuestras marcas, webs especializadas y tiendas online en un solo lugar.