
Vanne à sphère droite 1", rouge
- Typedroite
- Raccordement1" avec raccord union
- Thermomètre0–80 °C
- Poignée papillonrouge
- Matériaulaiton
Tout ce qu'il vous faut pour une installation complète avec un collecteur H.P.W.® – vannes à sphère 1" avec thermomètre, coffrets à hauteur et profondeur réglables, tube PEX-AL-PEX 16 × 2 et raccords à compression EK. Et, pour comparaison, une alternative en inox.
updateUpdated: verifiedTechnically reviewed by the ATRIA SK s.r.o. technicians
Le collecteur H.P.W.® est livré en ensemble complet – avec vannes d'arrêt, raccords de réglage avec débitmètres, purgeur d'air automatique et robinet de vidange. Pour le raccorder et l'installer, il vous faut encore quelques pièces : des vannes à sphère pour isoler tout le collecteur, des raccords à compression pour raccorder les circuits, du tube pour le sol avec des agrafes de fixation ou un panneau isolant, et un coffret dans lequel le collecteur sera protégé et accessible.
Sur cette page, vous trouverez toutes ces pièces au même endroit, avec des conseils pour choisir la bonne taille. Les prix et la disponibilité affichés sur les fiches produits proviennent directement de la boutique en ligne ATRIASHOP.FR. Les collecteurs eux-mêmes, de 2 à 12 circuits, se trouvent sur la page d'accueil, et la procédure de montage dans le guide Installation et réglage du collecteur.
| Article | Fonction | Référence | Quantité |
|---|---|---|---|
| Collecteur H.P.W. | répartition de l'eau dans les circuits, réglage et purge | ROZDZ.02H – ROZDZ.12H | 1 pièce (généralement 1 par étage) |
| Vanne à sphère à poignée papillon rouge | isolement du départ, thermomètre 0–80 °C | ROZDZ.ZAW.CZ (droite) ou ROZDZ.ZAW.K.CZ (d'équerre) | 1 pièce |
| Vanne à sphère à poignée papillon bleue | isolement du retour, thermomètre 0–80 °C | ROZDZ.ZAW.N (droite) ou ROZDZ.ZAW.K.N (d'équerre) | 1 pièce |
| Raccord à compression 16 × 2 EK | raccordement des tubes des circuits aux sorties EK | 500684 ou RCS16 | 2 pièces par circuit |
| Tube PEX-AL-PEX 16 × 2 | circuits de chauffage dans le sol et leurs alimentations | PEXALPEX 162 | selon la surface et l'entraxe |
| Agrafe de fixation 75 mm | fixation du tube sur le panneau isolant PPB | HPW01 | selon la longueur de tube, sachets de 50 |
| Panneau isolant à quadrillage | isolation du sol et pose du tube sur un quadrillage de 10 × 10 cm | UHP302FP | selon la surface, colis de 10 m² |
| Coffret de collecteur | logement et protection du collecteur | 1300HPX – 1350HPX (encastré), 1210HPX – 1250HPX (en saillie) | 1 pièce |
Exemple : un collecteur à 8 circuits nécessite 1 paire de vannes à sphère et 16 raccords à compression 16 × 2 EK. Les agrafes de fixation ou le panneau isolant se choisissent selon le mode de pose – vous n'avez pas besoin des deux.
Les vannes à sphère se montent toujours par paire sur le collecteur – la rouge sur le départ, la bleue sur le retour. Choisissez la version droite ou d'équerre selon la direction d'arrivée du tube venant de la source de chaleur.





Les vannes à sphère H.P.W. sont en laiton, disposent d'un raccordement 1" avec raccord union et se vissent à l'extrémité du collecteur au moyen d'un raccord demi-union 1". Une fois les vannes montées, vous raccordez le tube venant de la source de chaleur sur leur côté libre. Une vanne à sphère s'ouvre et se ferme d'un seul quart de tour – par rapport aux robinets à pointeau, par exemple, la manœuvre est plus rapide et plus intuitive.
Chaque vanne dispose d'un thermomètre intégré d'une plage de 0–80 °C, ce qui permet de voir la température de l'eau au départ et au retour directement au collecteur, sans autre instrument de mesure. L'écart entre les deux températures indique comment l'installation cède sa chaleur. La poignée papillon rouge signale le départ, la bleue le retour – lors de la manœuvre, on voit immédiatement quel côté est ouvert ou fermé.
Nous recommandons de monter les deux vannes – sur le départ et sur le retour – en même temps, afin de pouvoir isoler facilement l'ensemble du collecteur si nécessaire. Avec une vanne rouge, commandez donc aussi la vanne bleue correspondante du même type. Le kit T-KIT réunissant les deux couleurs dans un même emballage est également disponible dans la boutique en ligne. N'oubliez pas que les vannes à sphère allongent l'ensemble du collecteur de 85 à 90 mm – tenez-en compte lors du choix du coffret.
Si le collecteur H.P.W. alimente des radiateurs à raccordement par le bas, le kit de réglage HPW Set2, proposé à prix avantageux, est un choix pratique. Il comprend une tête thermostatique à bulbe liquide HPW HE Classic (référence 330001), un robinet VK d'isolement pour radiateurs à raccordement par le bas EK × 1/2" en version droite (330004) ou d'équerre (330005), et deux raccords à compression pour le tube – multicouche 16 × 2 mm, polybutène 16 × 2 mm (RCS16) ou polybutène 15 × 2 mm (RCS 15). Vous choisissez la version du robinet et des raccords lors de l'ajout au panier.
Un coffret protège le collecteur et masque le faisceau de tubes tout en laissant toutes les vannes et tous les débitmètres accessibles. Les coffrets de collecteur sont soit encastrés dans le mur, soit fixés sur le mur (en saillie). Tous les types de notre gamme ont une finition en émail blanc et une serrure nickelée, et sur chaque type la profondeur et la hauteur se règlent selon le sol.
Chaque collecteur nécessite une taille de coffret différente selon sa longueur. Le facteur décisif est la longueur du collecteur H.P.W. vannes à sphère comprises, plus une réserve pour le raccordement du départ et du retour et le travail à la clé – les combinaisons recommandées figurent dans le tableau sous les produits.
Chaque fiche indique le plus grand collecteur H.P.W. avec vannes à sphère qui tient dans le coffret avec une réserve d'au moins 100 mm pour les raccordements.







Pour un montage ultérieur sans entailler la maçonnerie. Hauteur 580 mm, profondeur 120 mm ; la hauteur et la profondeur de positionnement du collecteur se règlent selon le sol.






La recommandation repose sur la longueur réelle du collecteur H.P.W. avec vannes à sphère et sur une réserve d'au moins 100 mm pour le raccordement des tubes et le travail à la clé.
| Nombre de circuits | Longueur sans vannes à sphère | Longueur avec vannes à sphère | Coffret encastré | Coffret en saillie |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 145 mm | 230 mm | 1300HPX | 1210HPX |
| 3 | 195 mm | 280 mm | 1310HPX | 1210HPX |
| 4 | 245 mm | 330 mm | 1310HPX | 1210HPX |
| 5 | 295 mm | 380 mm | 1320HPX | 1210HPX |
| 6 | 345 mm | 430 mm | 1320HPX | 1220HPX |
| 7 | 395 mm | 480 mm | 1325HPX | 1220HPX |
| 8 | 445 mm | 535 mm | 1325HPX | 1225HPX |
| 9 | 495 mm | 585 mm | 1325HPX | 1225HPX |
| 10 | 545 mm | 635 mm | 1330HPX | 1225HPX |
| 11 | 595 mm | 685 mm | 1330HPX | 1230HPX |
| 12 | 645 mm | 735 mm | 1340HPX | 1230HPX |
Si vous montez le collecteur sans vannes à sphère, ou avec des vannes d'équerre et des tubes arrivant par le bas, un coffret plus petit peut suffire – mais comparez toujours la longueur de l'ensemble à la largeur du coffret. Pour certains types, le fabricant des coffrets signale que la largeur intérieure utile est inférieure d'environ 50 mm à la largeur indiquée. Si vous prévoyez aussi un groupe de circulation ou de mélange dans le coffret, référez-vous à la colonne « avec circulateur » du tableau ci-dessous.
Le tableau du fabricant des coffrets indique un nombre indicatif de circuits pour un collecteur sans et avec groupe de circulation.
| Coffret | Type | Largeur × hauteur × profondeur | Circuits sans circulateur | Circuits avec circulateur |
|---|---|---|---|---|
| 1300HPX | encastré | 335 × 575–665 × 110–175 mm | 2, 3, 4 | – |
| 1310HPX | encastré | 435 × 575–665 × 120–186 mm | 5, 6 | – |
| 1320HPX | encastré | 565 × 575–665 × 110–175 mm | 7, 8 | 2, 3, 4 |
| 1325HPX | encastré | 715 × 575–665 × 120–186 mm | 9, 10 | 5, 6, 7 |
| 1330HPX | encastré | 795 × 575–665 × 110–175 mm | 11, 12 | 8 |
| 1340HPX | encastré | 965 × 575–665 × 110–175 mm | 13, 14 | 9, 10, 11 |
| 1350HPX | encastré | 1085 × 575–666 × 110–176 mm | 15 | 12 |
| 1210HPX | en saillie | 485 × 580 × 120 mm | 5, 6 | – |
| 1220HPX | en saillie | 615 × 580 × 120 mm | 7, 8 | 2, 3, 4 |
| 1225HPX | en saillie | 760 × 580 × 120 mm | 9, 10 | 5, 6, 7 |
| 1230HPX | en saillie | 845 × 580 × 120 mm | 11, 12 | 8 |
| 1240HPX | en saillie | 1015 × 580 × 120 mm | 13, 14 | 9, 10, 11 |
| 1250HPX | en saillie | 1125 × 580 × 120 mm | 15, 16, 17, 18 | 12 |
Les données du fabricant des coffrets sont générales et ne tiennent pas compte de l'équipement spécifique du collecteur. Pour les collecteurs H.P.W. avec vannes à sphère, nous recommandons de suivre le tableau ci-dessus, fondé sur leur longueur réelle.
Nous vous aiderons volontiers à choisir le coffret adapté à votre ensemble sur notre ligne technique +421 917 133 664 (du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 15 h 30, heure de Paris).
Le tube recommandé pour les collecteurs H.P.W. est le PEX-AL-PEX 16 × 2, raccordé par un raccord à compression à raccordement EK. Le tube est maintenu en place par des agrafes de fixation ou un panneau isolant à quadrillage.





Le PEX-AL-PEX 16 × 2 est un tube multicouche (plastique-aluminium) à cinq couches. Les couches intérieure et extérieure sont en polyéthylène réticulé (PEX), avec entre elles une feuille d'aluminium de 0,2 mm d'épaisseur. Cette combinaison réunit les avantages des tubes métalliques et des tubes synthétiques :
Le tube peut être assemblé avec des raccords en laiton à visser ou à sertir. Il se raccorde au collecteur H.P.W. par un raccord à compression à raccordement EK. Le raccord ALPEX 16 × 2 ALU-EK (500684) est en laiton CW617N avec joint torique EPDM, pour PN 10 et jusqu'à +120 °C, et se serre à 25–35 Nm. Le raccord RCS16 à raccordement 3/4" eurocône est conçu aussi bien pour le tube multicouche PEX-AL-PEX que pour le tube en polybutène (PB) de 16 mm de diamètre et se serre à 30–40 Nm ; outre les collecteurs, il convient aussi aux raccords de retour, robinets VK, vannes thermostatiques et raccords de réglage à raccordement EK. Les pièces en caoutchouc des deux raccords ne doivent pas être lubrifiées avec des huiles minérales – uniquement avec un lubrifiant à base de silicone.
L'agrafe de fixation HPW01 (75 mm, forme coudée, en plastique ABS) sert à fixer le tube de plancher chauffant sur le panneau isolant thermique de base PPB. Elle est vendue par sachets de 50.
Le panneau isolant UHP302FP est un polystyrène pour sol de 30 mm d'épaisseur et d'une résistance à la compression de 100 kPa, recouvert d'un tissu polypropylène laminé avec un quadrillage de 10 × 10 cm. Le quadrillage facilite la pose à un entraxe précis. Le film déborde de 2 cm sur le grand côté pour que les joints puissent être recouverts de ruban adhésif lors de la pose. Le tube est fixé sur le panneau avec des agrafes à l'aide d'une agrafeuse TACKER (agrafes de type HS ou HS T, longueur max. 50 mm). Le panneau est vendu uniquement par colis entiers de 10 m².
Si vous avez besoin d'un autre type de panneau isolant ou d'une solution de plancher chauffant à faible épaisseur, par exemple pour une rénovation, contactez-nous – nous vous conseillerons volontiers.
Valeurs d'après les données des fabricants et les descriptifs des produits sur la boutique en ligne.
| Produit | Référence | Dimension / raccordement | Valeurs de fonctionnement | Matériau et exécution |
|---|---|---|---|---|
| Vanne à sphère droite / d'équerre avec thermomètre | ROZDZ.ZAW.CZ, ROZDZ.ZAW.N, ROZDZ.ZAW.K.CZ, ROZDZ.ZAW.K.N | 1" avec raccord, allonge l'ensemble de 85–90 mm | thermomètre 0–80 °C, commande au quart de tour | laiton, poignée papillon rouge (départ) ou bleue (retour) |
| Raccord à serrage ALPEX 16 × 2 ALU-EK | 500684 | eurocône (EK) ou M24 | PN 10, jusqu'à +120 °C, couple de serrage 25–35 Nm | laiton CW617N, joint torique EPDM (IVAR.TA 4420) |
| Raccord à serrage 16 × 2 EK | RCS16 | 3/4" eurocône (EK), tube 16 mm | couple de serrage 30–40 Nm | pour PEX-AL-PEX comme pour polybutylène (PB) |
| Tube PEX-AL-PEX 16 × 2 | PEXALPEX 162 | 16 × 2,0 mm, diamètre intérieur 11,9 mm, volume 0,113 l/m | dilatation 0,026 mm/m·K, conductivité thermique de la paroi 0,45 W/m·K | cinq couches, PEX + aluminium 0,2 mm (barrière à l'oxygène) |
| Agrafe de fixation PPB | HPW01 | 75 mm, coudée | ancrage dans le panneau isolant PPB | plastique ABS, lot de 50 pièces |
| Panneau système à trame | UHP302FP | épaisseur 30 mm, trame 10 × 10 cm | dureté 100 kPa | polystyrène avec textile PP laminé, colis de 10 m² |
| Coffret encastré | 1300HPX – 1350HPX | largeur 335–1085 mm, hauteur 575–665 mm, profondeur 110–175 (120–186) mm | hauteur et profondeur réglables | émail blanc, serrure nickelée |
| Coffret en saillie | 1210HPX – 1250HPX | largeur 485–1125 mm, hauteur 580 mm, profondeur 120 mm | hauteur et profondeur de pose réglables | émail blanc, serrure nickelée |
Le collecteur H.P.W.® lui-même a un raccordement d'entrée et de sortie 1", des sorties de circuits EK, une pression de service max. de 6 bar, une température max. de +80 °C et une pression d'épreuve de 10 bar – détails sur la page d'accueil.
Calcul indicatif pour le tube PEX-AL-PEX 16 × 2 (contenance en eau 0,113 l/m). La surface par circuit suppose environ 85 m de tube dans le sol, afin de garder une réserve pour l'alimentation jusqu'au collecteur.
| Entraxe de pose | Tube par m² | Contenance en eau par m² | Surface d'un circuit (≈ 85 m) | Circuit de 100 m – contenance en eau |
|---|---|---|---|---|
| 10 cm | ≈ 10 m | ≈ 1,13 l | ≈ 8,5 m² | ≈ 11,3 l |
| 15 cm | ≈ 6,7 m | ≈ 0,76 l | ≈ 12,7 m² | ≈ 11,3 l |
| 20 cm | ≈ 5 m | ≈ 0,57 l | ≈ 17 m² | ≈ 11,3 l |
Il s'agit de valeurs indicatives, sans les tronçons d'alimentation ni les chutes de coupe. La consommation réelle dépend de la forme de la pièce, du mode de pose et de la longueur des alimentations. L'entraxe de pose et le nombre de circuits sont déterminés par l'étude du plancher chauffant ; une orientation sur le nombre de circuits par pièce figure sur la page d'accueil.
Outre les collecteurs en laiton H.P.W., nous proposons aussi des collecteurs en inox pour plancher chauffant de 2 à 12 circuits. Selon la documentation du fabricant, ils sont fabriqués en acier inoxydable conformément à la norme allemande DIN EN 1264-4:2009-11, et leur pays d'origine est l'Allemagne. Ils peuvent être utilisés avec tous les types de tubes synthétiques, y compris le multicouche, ainsi qu'avec le cuivre ; le tube se raccorde par un raccord 3/4" EK.
Les collecteurs en inox sont équipés de débitmètres à double réglage avec indicateur de débit (Regolux 0–5 l/min) à fonction mémoire et de vannes thermostatiques à raccordement M30 × 1,5 sur chaque circuit, de sorte que chaque circuit de chauffage peut être régulé individuellement. Purgeurs automatiques, robinets de vidange orientables et supports nickelés sont fournis.
Une comparaison point par point des versions en laiton et en inox figure dans le tableau ci-dessous.











| Caractéristique | Collecteur en laiton H.P.W. | Collecteur en inox HR1103 |
|---|---|---|
| Matériau | laiton, robinetterie Press-Messing Ms 58, nickelée | acier inoxydable |
| Pays d'origine | Slovaquie (fabrication propre ATRIA) | Allemagne |
| Nombre de circuits | 2 à 12 | 2 à 12 |
| Raccordement des circuits | EK, eurocône | raccord 3/4" EK |
| Débitmètres | 0–5 l/min, à double réglage, verrouillables | Regolux 0–5 l/min avec mémoire, à double réglage |
| Vannes de retour | vannes thermostatiques intégrées | vannes thermostatiques M30 × 1,5 |
| Purge et vidange | purgeur automatique (manuel en option), robinet de vidange | purgeurs automatiques, robinets de vidange orientables |
| Montage | support en aluminium, montage rapide sur supports et vis | supports nickelés |
| Valeurs de service | max. 6 bar, +80 °C, pression d'essai 10 bar | selon la documentation du fabricant |
| Ensemble sur mesure / OEM | oui – purgeur, vannes à sphère, raccords selon les besoins du client | – |
Les deux solutions sont conçues pour le plancher chauffant avec tube synthétique ou multicouche et permettent de réguler chaque circuit individuellement. Le choix dépend surtout du matériau souhaité, du raccordement des têtes thermostatiques et électrothermiques et de la disponibilité de la taille voulue.
Sur le plan fonctionnel, les deux types de collecteurs font la même chose : ils répartissent l'eau dans les circuits, permettent de régler le débit de chaque circuit et de le fermer avec la vanne thermostatique du retour. Les différences tiennent au matériau, à la conception des vannes et aux possibilités de personnalisation.
Les deux types utilisent le même tube PEX-AL-PEX 16 × 2 et les mêmes raccords à compression à raccordement EK. Si vous ne savez pas quel collecteur convient le mieux à votre installation, appelez-nous – nous vous conseillerons selon votre projet. Retour à la présentation des collecteurs H.P.W. ou au guide Installation et réglage.
Le collecteur H.P.W.® possède sur la barre inférieure – le retour – des vannes thermostatiques (de retour) intégrées, une par circuit. Les têtes thermostatiques ou les servomoteurs se montent directement dessus. Tandis que le débitmètre sur le départ détermine le débit maximal qui traverse le circuit, la vanne du retour ferme et ouvre le circuit selon les besoins.
Si la source de chaleur fournit une eau plus chaude que ne supporte le sol, il faut entre la source et le collecteur un circuit de mélange avec son propre circulateur de chauffage et un thermostat à applique de sécurité AVANSA TH 2A (plage 20–90 °C, 230 V, IP 20), qui arrête le circulateur du circuit de plancher chauffant en cas de dépassement de la température réglée. Pour la sécurité en cas de coupure de courant, une alimentation de secours pour chaudière protège la chaudière et le circulateur. La marche à suivre détaillée pour le raccordement et l'équilibrage figure dans le guide Montage et réglage du collecteur.
Le collecteur avec le nombre de circuits voulu se choisit dans l'aperçu des collecteurs H.P.W.®.
Vannes à sphère, coffrets, tube PEX-AL-PEX, raccords à compression, agrafes et panneaux isolants avec prix et disponibilité à jour. Nous vous conseillons volontiers sur le choix du bon coffret et de l'ensemble sur notre ligne technique +421 917 133 664 (du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 15 h 30, heure de Paris).
Short videos showing the products, installation and settings.
User manuals, technical data sheets and declarations of conformity for the products on this page (PDF).
Our technician usually replies on the same working day.
call+421 917 133 664 · mailinfo@atria.sk
Toutes nos marques, nos sites spécialisés et nos boutiques en ligne au même endroit.